NeedTranslate
Перевод "прикладная математика" на английский
прикладная
→
applied
Произношение прикладная математика
прикладная математика – 15 результатов перевода
Нет! Я не солдат.
Я преподаю прикладную математику в Йельском университете.
У меня есть Веспа и 2 кошки!
No I'm not a soldier.
I teach applied math at Yale.
I have a Vespa and two cats
Скопировать
- Массачусетский технологический институт.
У меня есть степень бакалавра в области прикладной математики.
- Вы знаете, кто я?
- Where'd you go to school? - Massachusetts Institute of Technology.
I have a bachelor's degree in applied mathematics.
- You know who I am?
Скопировать
Его зовут Харлан Эмпл.
Он преподаватель прикладной математики в Колумбийском университете и преподаватель алгебраической геометрии
И он здесь, чтобы помочь разобраться в уравнениях, которые вы нашли.
His name is Harlan Emple.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University, and holder of the Smithfield Endowed Chair of Algebraic Geometry at the Huntington Institute.
And he is here to help you make sense of the equations you found.
Скопировать
И чем меньше во мне человеческого, тем больше знаний я получаю.
Квантовая физика, прикладная математика, неограниченные возможности клеточного ядра.
Эти знания будто разрываются е моей голове.
It's like the less human I feel, all this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics,
the infinite capacity of a cell's nucleus.
They're all exploding inside my brain, all this knowledge.
Скопировать
Не каждый cможет составить карту озонового слоя с помощью спектрометра.
Не специализируясь на прикладной математике.
ВВС США.
Not everyone can work on ozone mapping spectrometers.
With a minor in Applied Mathematics.
Air Force.
Скопировать
Это не мои моральные убеждения.
Всё это лишь прикладная математика.
И индексы меняются со мной или без меня.
It's not a moral position.
All this is just applied mathematics.
It will run its course whether I'm involved or not.
Скопировать
Не это ее убило, если вы об этом.
У Трэйси степень в прикладной математике.
Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.
It wouldn't get you killed, if that's what you're asking.
Tracy had a PHD in applied mathematics.
She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.
Скопировать
А для миграционной службы еще и нелегалка.
родители познакомились в Санкт-Петербургском университете, где отец преподавал астрофизику, а мать - прикладную
Мама влюбилась в отца после встречи на берегу Невы, где он, замерзший до полусмерти, смотрел на звезды.
And from the perspective of Immigration, an illegal one.
My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught Astrophysics and she taught Applied Mathematics.
My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.
Скопировать
Ты меня пугаешь сейчас.
Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли.
Потом... работа, дети, ты знаешь.
You're scaring me now.
I... I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics.
Then... work, kids, you know.
Скопировать
Он не преподает инспектирование.
Прикладная математика и динамика материальной точки для физиков.
У него всё ещё жидкий завтрак?
Oh, he doesn't teach survey courses.
Applied mathematics and particle dynamics for physics majors.
He still drinking his breakfast?
Скопировать
Э, ну так, чем займёшься?
Может, вернусь в Сидней, доучусь на прикладной математике.
Не знаю.
Um, so, what are you gonna do?
- Maybe I'll go back to Sydney and finish my degree in applied mathematics.
- Huh.
Скопировать
Ну, многие из нас предполагают, что это ЦПМЛ.
Центр Прикладной Математики и Логики.
Он находится в Рамапо.
Well, most people think it's CAML.
The Center for Applied Mathematics and Logic.
It's located in Ramapo...
Скопировать
Шерлок: Его зовут Харлан Эмпл.
Хэнсон, профессор прикладной математики в Колумбийском университете.
Чего я не понял, так это почему он не носит рубашку.
His name is Harlan Emple.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University.
What I don't get is why he isn't wearing a shirt.
Скопировать
Срочные новости от Рамапо.
Китти сообщает, что Центр прикладной математики и логики не является спонсором Простого числа Бельфегора
Тогда это должен быть серийный убийца, правильно?
Breaking news from Ramapo.
Kitty reports the Center for Applied Mathematics and Logic is not the sponsor of Belphegor's Prime.
Then it's got to be a serial killer, right?
Скопировать
Аль-Хак — это НКО, антисионистская, да...
Ваша специальность прикладная математика, не так ли?
Я кандидат наук.
Al Haq is an NGO, anti-Zionist, yes...
Your degree's in applied mathematics, is it not?
I have a PhD.
Скопировать
